虚拟式中quel que…, quelque…que, quelques…que用法辨析

　　  在学习虚拟式时，我们经常会看到带“quel”或“quelque”的表达，对于何时该配合，que的位置该放在哪里也是傻傻分不清楚，今天我们一起来总结一下quel que…, quelque…que, quelques…que的用法。

　　quel/ quels/ quelle/ quelles que + soit/soient + n.(主语)

　　此处quel作表语，用于第三人称，需要和名词性数配合

　　Quelle que soit ta décision, je la respecterai. 无论你的决定是什么，我都会尊重的。

　　Quelles que soient les raisons, tu n’aurais pas dû me parler de cette manière. 无论原因是什么，你都不应该以这种方式和我讲话。

　　En cas de problème, vous pouvez me téléphoner, quelle que soit l’heure. 一旦出现问题，无论何时，您都可以给我打电话。

　　    quelques + n.(pluriel) + que + subjonctif :无论什么样的……

　　此处quelque为形容词，需要和名词单复数配合

　　Quelque raison qu’il ait donnée, c’était un prétexte. 无论他给出什么样的理由，都是一个借口。

　　Quelques efforts qu’il fasse, il n’arrive pas à prononcer correctement ce mot. 无论他做出什么样的努力，他都无法将这个词的发音读标准。

　　此处quelque为副词，修饰形容词，没有词形变化

　　Quelque intelligente que tu sois, tu ne pourras pas réussir à cet examen. 无论你多么聪明，你都不能通过这个考试。

　　Quelque compliqué que ce problème soit, je vais le résoudre. 无论这个问题多么复杂，我都会解决的。